Guia gratuito para España
Homologación de estudos não universitários
Peça que os seus estudos estrangeiros não universitários sejam reconhecidos como o título espanhol correspondente.
Se você sabe a qual título espanhol quer chegar, vai juntar os certificados certos e poderá comprovar que os seus estudos valem oficialmente.
O essencial
- Quanto custa
- Homologar para o Graduado en ESO (o ensino secundário obrigatório) é grátis. Para outros títulos, veja a taxa antes de pagar. A tradução e a legalização são pagas à parte.
- Quanto demora
- Segundo a página do Ministério, o prazo máximo é de três meses desde que o seu processo está completo e correto, e não desde que você começa a juntar documentos. O calendário de matrícula é à parte.
- Para preparar
- 20–40 min para organizar a preparação
É para você?
Pessoas com títulos ou estudos estrangeiros não universitários que querem o reconhecimento oficial na Espanha.
- Em qual país, em qual sistema educacional e até qual nível você estudou?
- Para qual título espanhol você precisa homologar?
- O órgão e as instruções mudam conforme onde você mora ou o tipo de estudo?
O que levar
Marque cada documento quando estiver pronto. As marcas não ficam salvas.
Passo a passo
- Decida qual título espanhol você pede e veja as instruções para o sistema educacional do seu país.
- Veja qual órgão cuida disso e quais documentos pedem para o seu nível exato.
- Prepare os documentos oficiais e confira as regras de legalização e tradução.
- Preencha o pedido e termine de apresentá-lo no registro, pelo canal que você escolher.
- Guarde o comprovante e responda aos avisos até receber a credencial.
Depois
- Guarde a credencial e confira se ela indica o título ou o curso que você pediu.
- Entregue-a na escola ou na instituição onde vai continuar e faça lá os procedimentos de admissão.
Erros frequentes
- Confundir a homologación de um título com a convalidación de um curso.
- Preencher o pedido e não terminar de apresentá-lo no registro.
- Traduzir os documentos sem ver antes se também precisam ser legalizados.
O que este guia não decide
Não garante vaga nem uma resposta antes da matrícula. Os ensinos artísticos, esportivos e outros níveis podem pedir documentos próprios: use a página do seu caso.
Links oficiais
- Homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros no universitariosMinisterio de Educación, Formación Profesional y Deportes
- Homologación y convalidación no universitaria: modalidadesMinisterio de Educación, Formación Profesional y Deportes
- Solicitud de reconocimiento no universitarioMinisterio de Educación, Formación Profesional y Deportes