Інструкції щодо процедур поки що доступні лише іспанською. Офіційні назви ми залишаємо іспанською, бо саме їх ви побачите в установі.
Primeros trámites al llegar a Madrid
Empieza por identificar lo que necesitas, preparar tus documentos y consultar el canal oficial de cada trámite. Tu situación determina el orden.
Organismos que consultar en Madrid
En Madrid, distingue los trámites del Ayuntamiento de los de la Comunidad de Madrid. El padrón se gestiona en el municipio; para la tarjeta sanitaria y la asignación de profesionales consulta el Servicio Madrileño de Salud.
Tu lista de llegada, sin registro
- Reúne tus documentos de identidad y los justificantes de tu vivienda.
- Consulta la guía municipal de empadronamiento y el supuesto que corresponde a tu alojamiento.
- Revisa cómo acceder a sanidad y si necesitas un número de Seguridad Social.
- Distingue los trámites de identificación, residencia e identidad digital antes de pedir una cita.
- Guarda resguardos y anota las fechas que indique cada organismo.
Esta lista es orientativa; no confirma requisitos ni derechos. Las guías siguientes enlazan las instrucciones oficiales.
Puedes imprimir esta página o compartir su enlace sin incluir datos personales.
Trámites en Madrid
- Empadronamiento (реєстрація адреси) у Мадриді
Попросіть мерію внести вас до padrón у Мадриді — списку людей, які живуть у місті. Це для вас, якщо ви приїхали з-за кордону чи з іншого міста або ніде не зареєстровані.
- Certificado de empadronamiento (довідка про реєстрацію) у Мадриді
Замовте certificado de empadronamiento — документ, що підтверджує, які дані про вас є в padrón. Оберіть тип, якого вимагає ваша процедура.
- Доступ до медицини — Madrid
З’ясуйте, на якій підставі ви маєте право на державну медицину в Мадриді. Потім підготуйте документ, що це підтверджує, перш ніж просити медичну картку.
- Зміна адреси в padrón у Мадриді
Змініть адресу в padrón, якщо переїжджаєте в межах міста (у Мадриді). Якщо ви приїхали з іншого міста, це не ваша процедура: вам потрібна нова реєстрація.
- Замовити медичну картку — Madrid
Підготуйте заяву на медичну картку в Мадриді: ваша особа, ваша адреса й документ, що підтверджує право на медичну допомогу.
- Закріплення за медичним центром — Madrid
Перевірте, який медичний центр і лікар закріплені за вами в Мадриді, або змініть їх, якщо ви переїхали.
Trámites de ámbito nacional
- Номер соціального страхування (NUSS)
Перевірте, чи вже маєте номер соціального страхування (NUSS), а якщо ні — попросіть його.
- Реєстрація в Cl@ve
Зареєструйтеся в Cl@ve, щоб проходити процедури онлайн. Оберіть спосіб реєстрації залежно від рівня, якого вимагає ваша процедура.
- Отримати NIE
Подайте заяву на NIE — ваш ідентифікаційний номер іноземця, — якщо він потрібен для якоїсь процедури, а у вас його ще немає.
- Цифровий сертифікат FNMT
Отримайте цифровий сертифікат FNMT для фізичної особи. Він дає змогу ідентифікуватися й підписувати документи на сайтах, які його приймають.
- Перша TIE: відбитки пальців і отримання
Підготуйте свою першу TIE — картку ідентифікації іноземця, коли дозвіл (autorización) уже надано.
- Homologación (професійне визнання) університетського диплома
Подайте заяву на визнання іноземного університетського диплома, щоб працювати за регульованою професією, тобто професією, яка в Іспанії вимагає конкретного диплома.
- Equivalencia (академічна еквівалентність) університетського диплома
Подайте заяву, щоб ваш іноземний університетський диплом визнали еквівалентним іспанському Grado (бакалавр) або Máster.
- Convalidación (визнання предметів) університетського навчання
Попросіть іспанський університет, де хочете продовжити навчання, оцінити те, що ви вже вивчили за кордоном, щоб продовжити програму.
- Homologación неуніверситетської освіти
Подайте заяву, щоб вашу іноземну неуніверситетську освіту визнали відповідним іспанським документом про освіту.
- Convalidación неуніверситетського навчання
Подайте заяву на визнання курсів, які ви пройшли за кордоном, щоб продовжити неуніверситетське навчання в Іспанії.
La hoja de ruta adapta los siguientes pasos a tu situación.